December 4, 2020 - Orchestra Deadlines & Fruit Sale Thanks

1. WSMA State Honors Orchestra - registration deadline is TONIGHT at 11:59pm. The auditions themselves are in February. Our school ID number is 10508.

2. WSMA Solo & Ensemble - deadline is the end of day on Sunday 12/6. Students should upload their recordings into their Google Drive and share the link in Buzz. A list of students signed up to take part can be found HERE .

3. The orange annual T-SHIRTS are here at my house and they look great! Students can get them in one of 3 ways:

- Come to my house at 8696 Airport Rd. on Sunday 12/6 12:30-1:30 pm. Hold up a sign with your name and I will bring the right-sized shirt out to a table in the driveway. Contactless!

- Make other arrangements to stop by.

- On Tuesday, I will take any remaining shirts to MHS and families can pick them up at Door #4 (Bristol St entrance) like the other items for pick-up.

4. The Orchestra Spirit Wear Sale is going on right now and will end Sunday 12/6 at 6 pm. To check out this year's items, head to the BAND & ORCHESTRA BOOSTER WEB PAGE .

5. Philomusica Winter Tearecordings are due to me by Wednesday 12/9 (or later if you talk to me about it first). For all the info on how to make the recordings and how to turn them in, go HERE .

6. Melharmony recordings of Snow Princess and Beethoven arTONIGHT at 11:59 pm12/10. For full info, go HERE .

7. Legend and Swamp Thang recordings are due by Friday 12/18 (or over that following weekend, I suppose). For the full scoop on those, go HERE .

If you have any questions, let me know.

Thanks!

SK

skurr@mcpasd.k12.wi.us

1. WSMA State Honors Orchestra - la fecha límite de inscripción es ESTA NOCHE a las 11:59 pm. Las audiciones en sí son en febrero. Nuestro número de identificación de la escuela es 10508.

2. WSMA Solo & Ensemble - la fecha límite es el final del día el domingo 6 de diciembre. Los estudiantes deben cargar sus grabaciones en su Google Drive y compartir el enlace en Buzz. AQUÍ se puede encontrar una lista de los estudiantes inscritos para participar.

3. ¡Las CAMISETAS naranjas anuales están aquí en mi casa y se ven geniales! Los estudiantes pueden obtenerlos de una de estas 3 formas:

- Ven a mi casa en 8696 Airport Rd. el domingo 6/12 12: 30-1: 30 pm. Muestre un cartel con su nombre y traeré la camisa del tamaño correcto a una mesa en el camino de entrada. ¡Sin contacto!

- Haga otros arreglos para pasar.

- El martes, llevaré las camisetas restantes a MHS y las familias pueden recogerlas en la puerta # 4 (entrada de la calle Bristol) como los otros artículos para recoger.

4. La venta de ropa de espíritu de la orquesta está en marcha en este momento y terminará el domingo 6 de diciembre a las 6 pm. Para ver los artículos de este año, diríjase a la PÁGINA WEB DE BAND & ORCHESTRA BOOSTER.

5. Las grabaciones de Philomusica Winter Teare se deben a mí antes del miércoles 12/9 (o más tarde si me lo hablas primero). Para obtener toda la información sobre cómo hacer las grabaciones y cómo entregarlas, vaya AQUÍ.

6. Grabaciones de Melharmony de Snow Princess y Beethoven arTONIGHT a las 11:59 pm12 / 10. Para obtener información completa, vaya AQUÍ.

7. Las grabaciones de Legend y Swamp Thang vencen el viernes 18 de diciembre (o durante el siguiente fin de semana, supongo). Para obtener información completa sobre esos, vaya AQUÍ.

Si tiene alguna pregunta, hágamelo saber.

¡Gracias!

SK

skurr@mcpasd.k12.wi.us

December 3, 2020 - Band Updates

Hello band students and families,

Here are a few quick reminders and announcements.

1. WSMA State Honors Deadline Tomorrow

The registration deadline for WSMA State Honors auditions is tomorrow, 12/4. (Note that the actual auditions are not until February.) Info here.

2. Solo & Ensemble Videos Due Tomorrow

If you registered for the early cycle of solo/ensemble, your video is due tomorrow, 12/4. You can simply send/share your video with Mr. V by email. Make sure to follow all format guidelines and clearly label your video when you send it. Info here.

3. Fruit Sale Thank-Yous

If you sold fruit during last month's fruit sale, please check your email for a list of your customers and their contact info. There is also a template that you can use to send a message thanking them for their support.

If you didn't receive an email, make sure that you check the email that you gave us, and then contact mhsbopafruitsale@gmail.com with questions.

4. Yearbook Photos

The MHS Yearbook Team is looking for photos of students engaged in making music at home. Take a picture of yourself practicing your instrument, recording your solo, or just making music at home. Wouldn't it be nice to be featured in the yearbook besides last year's school photo? You can upload pictures to this google drive folder. Questions? Ask Ms. Paris (Schutz) at jschutz@mcpasd.k12.wi.us

-- Michael Ver Voort

Music Teacher & Director of Bands Middleton High School (608) 829-9680 mvervoort@mcpasd.k12.wi.us

Hola estudiantes de banda y familias,

Aquí hay algunos recordatorios y anuncios rápidos.

1. Fecha límite para los premios estatales de WSMA mañana

La fecha límite de registro para las audiciones de WSMA State Honors es mañana, 4 de diciembre. (Tenga en cuenta que las audiciones reales no son hasta febrero). Información aquí.

2. Los videos solistas y conjuntos se entregarán mañana

Si se registró para el primer ciclo de solo / conjunto, su video vence mañana, 4 de diciembre. Simplemente puede enviar / compartir su video con Mr. V por correo electrónico. Asegúrese de seguir todas las pautas de formato y etiquetar claramente su video cuando lo envíe. Información aquí.

3. Gracias por la venta de frutas

Si vendió fruta durante la venta de fruta del mes pasado, consulte su correo electrónico para obtener una lista de sus clientes y su información de contacto. También hay una plantilla que puede utilizar para enviar un mensaje agradeciendo su apoyo.

Si no recibió un correo electrónico, asegúrese de verificar el correo electrónico que nos proporcionó y luego comuníquese con mhsbopafruitsale@gmail.com si tiene preguntas.

4. Fotografías del anuario

El equipo del anuario de MHS está buscando fotos de estudiantes dedicados a hacer música en casa. Tome una foto de usted mismo practicando su instrumento, grabando su solo o simplemente haciendo música en casa. ¿No sería bueno aparecer en el anuario además de la foto de la escuela del año pasado? Puede cargar imágenes en esta carpeta de Google Drive. ¿Preguntas? Pregúntele a la Sra. Paris (Schutz) en jschutz@mcpasd.k12.wi.us

-

Michael Ver Voort

Maestra de Música y Directora de Bandas

Escuela secundaria de Middleton

(608) 829-9680

mvervoort@mcpasd.k12.wi.us

November 23, 2020 - Band Updates

Hello band students and families,

Congratulations on making it to this holiday week! See below for a few important deadlines.

1. Solo/Ensemble Registrations Due TOMORROW 11/24

Registration for the first cycle of Solo/Ensemble (videos due in December) is due tomorrow. All the info here.

2. WSMA State Honors Registrations Due 12/4

Auditions are not until February, but registration is due on 12/4. All the info here.

3. Concert-Aria Applications Due 12/18

The annual MHS concerto/aria/dance competition is still taking place. Students who are working on a concerto (solo piece with orchestra) are encouraged to audition. All the info here.

4. Fruit Sale Congrats

Congratulations and thank you to everyone who participated in this year's fruit sale. This annual fundraiser was remarkably successful given the circumstances, and we are hoping for some exciting events in the spring. A special thank you to Krysia Braun for several years of service as fruit sale chair. We are in need of a new chairperson for next year's event -- could it be you? 5. Last Minute Fruit Orders? Missed yesterday's deadline to order fruit? The website is still open for orders until tomorrow. Get those last minute orders in! -- Michael Ver Voort

Music Teacher & Director of Bands

Hola estudiantes de banda y familias,

¡Felicitaciones por llegar a esta semana festiva! Vea a continuación algunos plazos importantes.

1. Las inscripciones como solista / conjunto se vencen MAÑANA 24/11

La inscripción para el primer ciclo de Solo / Ensemble (los videos deben entregarse en diciembre) vence mañana. Toda la info aquí.

2. Las inscripciones para los honores estatales de WSMA vencen el 12/4

Las audiciones no son hasta febrero, pero la inscripción vence el 4 de diciembre. Toda la info aquí.

3. Las solicitudes de Concert-Aria deben entregarse el 18 de diciembre

La competencia anual de concierto / aria / danza de MHS todavía se está llevando a cabo. Se anima a los estudiantes que están trabajando en un concierto (pieza solista con orquesta) a una audición. Toda la info aquí.

4. Felicitaciones por la venta de frutas

Felicitaciones y gracias a todos los que participaron en la venta de frutas de este año. Esta recaudación de fondos anual fue notablemente exitosa dadas las circunstancias, y esperamos algunos eventos emocionantes en la primavera. Un agradecimiento especial a Krysia Braun por varios años de servicio como presidenta de venta de frutas. Necesitamos un nuevo presidente para el evento del próximo año, ¿podría ser usted?

5. ¿Pedidos de frutas de última hora?

¿Se perdió la fecha límite de ayer para pedir fruta? El sitio web todavía está abierto para pedidos hasta mañana. ¡Reciba esos pedidos de última hora!

-

Michael Ver Voort

Maestra de Música y Directora de Bandas